Tuesday, 20 January 2015

ON THE SLOPES

Tuesday, 20 January 2015
Vous le savez, j'ai passé quelques jours à la montagne pour le nouvel an. Et c'est avec plaisir que je partage enfin ces images avec vous. Pour votre prochain séjour, n'oubliez pas, couvrez vous, équipez vous et choisissez le meilleur (Fusalp, Electric…). Surtout, amusez vous. Je déclare la saison du ski ouverte !!!

As you may know I spent a couple days in the mountains for the New year's Eve. And I'm happy to finally share these pics with you. So for your next ski trip don't forget to cover up and choose the best equipment (Fusalp, Electric…). And above all, have fun. I declare open the ski season!!!








Friday, 16 January 2015

THE CALL OF THE MOUNTAIN

Friday, 16 January 2015
Difficile de parler de style à la montagne ? Pas tant que ça… Si l'envie vous prend d'y partir dans les semaines qui suivent, et j'espère vraiment que vous le pourrez, pensez aux boots Sorel. (Mais please oubliez les UGG. N'y pensez plus jamais. Même en ville.) Affaire à suivre, j'ai d'autres choses cool à vous montrer pour être stylé sur les pistes.

Hard to look stylish for a mountain trip? Not really… If you've planned to go soon, and I really hope you did, don't forget to pack your pretty and hot Sorel boots. (But please forget the UGG. Forever. Even for a walk in the city.) To be continued… Because YES I have more cool things to show you to be chic on the slopes.





Thursday, 15 January 2015

ON MY MIND

Thursday, 15 January 2015
Un peu pour la maison, beaucoup pour le dressing. Vous reprendrez bien un peu de wishlist en 2015 ?

A few ideas for the home (ok just one here) and a lot for for the dressing. Let's start again the wishlist boards in 2015!



Tuesday, 13 January 2015

BE BRAVE

Tuesday, 13 January 2015
La semaine dernière restera gravée dans nos mémoires. Et nous n'oublierons pas. Mais la vie continue !

Sadly, the past week will remain forever in our memories and we will never forget. But life goes on!










Ph. Marie

Wednesday, 7 January 2015

LAYERING IS THE RULE

Wednesday, 7 January 2015
Le froid parisien de ces derniers jours ne m'aura pas. Règle numéro 1 : veste + manteau + écharpe. Règle numéro 2 : oubliez la règle n°1, la superposition n'a pas de limite. Ps : cher Père Noel merci pour cette magnifique écharpe !

Paris I'm ready for your freezing weather. Rule number one : jacket + coat + big scarf. Rule number two : forget the rule n°1, the winter layering is endless. Ps : dear Santa thank you for this beautiful scarf!











Ph. Marie

Tuesday, 6 January 2015

HAPPY 2015!

Tuesday, 6 January 2015
De retour de vacances et motivée pour commencer cette nouvelle année 2015. Laissant derrière moi de beaux souvenirs de fun entre amis, de neige et de fromages (fromage au singulier serait mentir)… Je ne sais pas vous mais chaque séjour au ski me donne la pêche. Alors à toutes et à tous je vous souhaite une très belle année 2015 !!! Que tout nos projets se réalisent. Bisou.

Back from Holidays and more than ready to start this new year. I have so many cool memories from my mountains trip with friends (fun, snow, cheese…). I don't know you but each ski trip makes me feel great and motivated. Perfect for a new year. So my dear readers I wish you a beautiful new year!!! Really hope we will make great things happen in 2015. xo.



Lindsey Wixson shot by Matteo Montanari and styled by Naomi Miller for Twin Magazine #11 Fall Winter 2014-2015.
 

Content Copyright © 2013 by The Blab. All rights reserved. © 2012. Design by Main-Blogger.